Re: Access to Forums from the Spanish version
When you access the Forum from the English version of the page, from the Nederlands version, or from the other provided versions, you have access to the Forum in the actual three languages (English, Dutch and Spanish) but if you access from the "Español" version you have only access to the Forum in Spanish (also I have made a test changing momentarily the flag to Argentina and entering from the Spanish version with the same result).
This should be fixed now. I also added flags, and a "language bar" at the top of the forum page.
Besides this, another "curiosity": when you logout from the Forum you are directly driven to the English page instead of the version you are coming from (this happens with the rest of the versions, I have tested this from the Italiano, Nederlands and Deutsch, apart of the Spanish) loosing time since you must link again to your language.
Yes, I think this is because it picks the language from the one in your account. Once you log out, that information is no longer available
(I guess I could store it somewhere before logout though, and then do the proper redirect).
There is no need to log out from the forum though.